outboard recorderрусскийрегистратор ошибок ввода-выводаузбекскийkiritish/chiqarish xatolarining registratori
Поиск
По запросу «OBR» — результатов: 68: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
24син. authority, prestige, repute, reputation
bu uning obrusini oshiradi (bu bilan uning obrusi oshadi, bu uni obruga ega boʻlishga olib keladi) this does him credit
- aksariyat tomonidan tan olingan obru universally recognized authority
- biror vaziyatdan obru (izzat-hurmat) bilan chiqmoq come off with flying colours; come out of a situation with credit
- obruga ega boʻlmoq enjoy authority, have great influence
- obruni koʻtarmoq heighten authority
- obru qozonmoq gain (win) authority
- obruga putur yetkazmoq undermine authority
- obruni tan olmoq acknowledge (recognize) authority
- obrusi jihatidan yaxshilar qatorida boʻlmoq (obruga ega boʻlmoq) have a good reputation
- tan olingan obru acknowledged (recognized) authority
- yaxshi obruga ega of good standing
- qozonilgan obru legitimate authority
- xalqaro obru international prestige
Синонимы: нуфуз
русскийавторитет, уважениеанглийскийauthority, respectфранцузскийprestige, respect, autoritéарабскийسُمْعَةٌ, شُهْرَةٌ, نُفُوذٌ
authoritative
- obruli olim a scholar of authority
Синонимы: нуфузли
образныйанглийскийfigurativeфранцузскийimagé, figuréарабскийمَجَازِيٌّ، إِسْتِعَارِيٌّ
авторитетныйанглийскийauthoritativeфранцузскийcompétent, respecté, reconnuарабскийذُو النُّفُوذِ
Сказки
18
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Диалектные материалы
26
Fargʻona viloyati · kungay
kungay, oftobro'y
Andijon viloyati · obro‘li
obro‘li, sifatli (shaxs va narsalar uchun qo‘llaniladi)
Surxondaryo viloyati · buzuq
Xorazm viloyati · katxudo
1. aqli raso, obroʻyli; 2. toʻy-maʼrakada boshchilik qiladigan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nipusli
obro'yli
Jizzax viloyati · mahalla
Mahalla, guzar