посл. неуместный гнев — беда самому себе (на свою голову).
Поиск
По запросу «Oʻrini» — результатов: 116: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
5Накличешь волка, волк и придет.
посл. пожа-
Один мертвый лев прокормит сто волков., Малый человек и на горе мал, исполин велик и в яме. (М. В. Ломоносов.)
У волка морда всегда в крови, съел ли он овцу или нет, На волка поклеп, а зайцы кобылу съели, На волка помолвка, а пастух теленка украл
— Bu kishi men haqiqatni aytdim dedilar... Ammo men ham rostni aytaman!.. Bu kishi soʻzga ustalar. Biz usta emasmiz... Ammo boʻrining ogʻzi yesa ham qon, yemasa ham qon deganlari rost ekan. — Этот человек утверждает, что говорит истину. Однако и я говорю правду! Он мастер на слова. А мы не умеем выражаться. Выходит, правду говорит пословица: у волка морда всегда в крови, съел ли он овцу или нет. — О. Ёқубов, Ларза
Сказки
103
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Диалектные материалы
8
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal
sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal
Qashqadaryo viloyati · olxoʻri turi
olxoʻrining bir turi
Fargʻona viloyati · gul tashlash
Pichoqchilikda metallning tovlanib gul berib koʻrinishi.
Samarqand viloyati · oʻpka
nimjon, ozgʻin koʻrinishiga nisbatan laqab
Andijon viloyati · soyliq
kurak tishlari koʻrinib turadigan
Qashqadaryo viloyati · shakl, koʻrinish