посл.сов. (букв. если возьмешь (у кого-л.) утку, отдай гуся; если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне (постарайся отдать больше, чем взял).
Поиск
По запросу «Oʻrdak» — результатов: 33: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
4Где уток нет, там кулик — хан., Овец не стало, так и на коз честь пала., На безлюдье и Фома — дворянин., На бесптичье и дергач — соловей., Где нет птицы, там и лягушка — соловей.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Каждый — в свой край, а селезень — в свое озеро., Аналогия: Всякая птица свое гнездо любит. Где птица ни летает, а свое гнездо знает. И воробей свое гнездо любит. Всякому мила своя сторона.
погов. (букв. торопливая утка ныряет и передом, и задом), ≈ поспешишь — людей насмешишь.
Сказки
12
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Bu ertakda ochkoʻz qargʻaning qoʻzini yemoqchi boʻlib, turli narsalarni izlab sargardon boʻlishi tasvirlanadi. Unda qargʻaning oʻz maqsadiga erishish yoʻlidagi
Диалектные материалы
17
Fargʻona viloyati · sochpopuk
Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)
Andijon viloyati · boʻrdak
Fargʻona viloyati · boʻlak
Bir boʻlak, kichkina metall qism, chochpopuk qismi.
Qashqadaryo viloyati · suv parrandasi
oʻrdakdan kichikroq yovvoyi suv parrandasi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻrdak
zool. kichik, xonaki oʻrdak
Fargʻona viloyati · boʻrdak