Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OʻLAN» — результатов: 47: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

9
doʻlana

ot 1. Raʼnodoshlar (atirgullilar oilasi)ga mansub, koʻpincha togʻli joylarda yovvoyi holda oʻsadigan, sariq yoki qizgʻish, dumaloq mevali daraxt va uning yeyishli mevasi.

Jondan kechmasang — jonona qayda, toqqa chiqmasang — doʻlana qayda? — Maqol

Toʻp-toʻp oʻsgan yovvoyi doʻlana, naʼmatak shoxlarida chumchuqlar chugʻurlashardi. S. Anorboyev, — Oqsoy

2. Shu daraxt yogʻochidan ishlangan munchoq.

U [amaki] yoʻgʻon kalta barmoqlari bilan ayvonda doʻlana tasbeh oʻgirib oʻtirar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Eshakka doʻlana taqqandek, senga fartuqni kim ilib qoʻydi? — I. Rahim, Ixlos

Полная статья →
koʻlanka

ot 1. Oftob nuridan toʻsilgan joy; soya.

Abduvahob ayvondagi koʻlankaga oʻtirdi, oʻgʻilchasini tizzasiga olib, peshonasidan oʻpdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Mashina teraklarning quyuq koʻlankasi ostida uchib borarkan, Qudratning doʻstlari koʻm-koʻk va boʻliq paxtazor dalalarni unga koʻrsatib, faxrlanar edilar. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

2. Kishi va narsalarning yorugʻlikka qarama-qarshi tomonga tushadigan soyasi.

Aravani ot tortar, koʻlankasini it tortar. — Maqol

Olis-olislarda yigitlarning koʻlankalari koʻrinadi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Roʻparadagi uyda chiroq yondi. Darparda orqasida tebranib turgan koʻlanka toʻxtadi. — Gazetadan

Qaragʻaylarning koʻlankasi tungi sokin havoda qimir etmay turardi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan

3. Uzoqda, qorongʻilikda, tumanda gʻira-shira koʻringan narsa; qora, sharpa.

Koʻngli aldamagan ekan: uzoqdan allaqanday koʻlanka qorayib koʻrindi. — X. Sultonov, Onamning yurti

Bashorat yaqin bordi, koʻlanka yana qimirladi. — A. Muxtor, Opa-singillar

4. Biror ichki ruhiy holatning (masalan, tashvish, gʻam, azob) ifodasi, aksi.

Sheʼriyat boshiga zulmat koʻlankasi tushdi. Zulfiya, Xayollar, tuygʻular.

uning [Madrayimning] nuroniy chehrasini, xuddi quyoshni bulut bosganidek, qaygʻu-alam koʻlankasi chulgʻab oldi. — Mushtum

Iqbol xola uning chehrasidagi alam koʻlankasini ilgʻamadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

5. (3-sh. egalik va oʻ.-p. k. shaklida) Biror kimsaning himoyasi; panoh, homiylik.

Birovning koʻlankasida yashamoq.

— Qalay, Homidbek, yurtlaringiz tinchlikmi? — Xudoga shukur, davlatlari koʻlankasida. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

6. Narsalarning boshlangʻich shakli, hali toʻla shakllanmagan umumiy koʻrinishi.

Chigit ekish boshlanguncha, yangi qishloqning koʻlankasi koʻrinib qoldi: hali ochilmagan koʻchalarning ikki yuziga sakson besh mingdan ortiq koʻchat oʻtqazildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  • Koʻlankasi qolibdi Juda ozib ketibdi, ramaqijon boʻlib qolibdi. Soʻrila-soʻrila koʻlankasi qolgan sovliq nimaga yaraydi? — S. Anorboyev, Oqsoy
  • Koʻlanka (sini) solmoq Salbiy taʼsirini oʻtkazmoq. [Nigoraning] bu tabassumi zoʻrma-zoʻraki ekanini, qandaydir gʻussa yuziga koʻlanka solib turganini Sherbek bir boqishdayoq payqadi. — S. Anorboyev, OqsoyUrush barcha qatori Maqsuda opaning ham boshiga oʻz koʻlankasini soldi. — Gazetadan
  • Oʻz koʻlankasidan (ham) qoʻrqmoq Har narsadan qoʻrqadigan, xavfsiraydigan boʻlmoq. Lekin Madamin yuragini oldirib, oʻz koʻlankasidan qoʻrqadigan boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Oʻzi xon, koʻlankasi maydon
  • Qora koʻlanka Yomonlik, balo ramzi. Bilaman, ana, hozir sen turgan oʻlka Boshida qanot yozgan qora koʻlanka. — Gʻayratiy
Полная статья →

Показать все · 9 →

В определениях

21

Показать все · 21 →

Сказки

12
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Boʻri va kampir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uxlagani uxlagan kampir va uning echkilarini birma-bir yeb ketadigan ochkoʻz boʻri haqida hikoya qilinadi. Ammo voqealar kutilmagan yakun topadi.

Duradgor bilan tikuvchi
Устное народное творчество

Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.

Hiylagar bedana
Устное народное творчество

Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin

Kiyik bilan kadi
Устное народное творчество

Bir kiyik uyasi yonidagi terakka osilgan kadi sababli och qolib, uni yengishga harakat qiladi. Ammo kadi bilan boʻlgan kurash uning quyrugʻini uzib yuboradi va

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Показать все · 12 →

Диалектные материалы

5
ilishtirik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · doʻlana

doʻlana

koʻlangka
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · soya

soya

öläŋ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻlan