nez fin et recourbé en bec d'aigleрусскийОрлиный носузбекскийqirgʻiy burun, doʻng burun
Поиск
По запросу «Ne» — результатов: 843: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
453ne pas s'endormirрусскийНе смыкать глазузбекскийkoʻzlarni yummaslik, uxlamaslik, mijja qoqmaslik
fam. s'absorber dans son travail en y sacrifiant beaucoup de tempsрусскийНе поднимать головуузбекскийishga boshi bilan shoʻngʻib ketmoq
fam. être très fragile, précaireрусскийВисеть (держаться) на волоске (на ниточке)узбекскийzoʻrgʻa ilinib turmoq, qil ustida (jar yoqasida) turmoq
fam.
1) se dit d'une chose de peu de valeur; 2) se dit d'une chose qui ne vaut rien du toutрусскийПлевка не стоитузбекскийsariq chaqachalik ahamiyati yoʻq, sariq chaqaga gʻam arzimaydi
fam.
se dit d'une chose qui ne vaut rien du toutрусскийВыеденного яйцо не стоитузбекскийsariq chaqaga arzimaydi
В определениях
48être têtu, ne pas obéir - Плохая голова – бефаҳм калла, аҳмоқ калла
ne pas craindre la mort - Смотреть смерти в лицо – ўлимга тик боқмоқ
chercher à se retenir pour ne pas pleurer - Глотать слёзы – кўз ёшини ичига ютмоқ
ne pas avoir d'argent du tout - Ни копейки (нет) - бир тийини ҳам йўқ; муллақуруқ
une nuit où l'on ne dort pas - Белая ночь – оқ тун (Шимолда бўладиган ёруғ тунлар)
ne trouver personne dans un lieu, une maison - Поцеловать замок – ҳеч зоғни учратмаслик
Сказки
229
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
111
Buxoro viloyati · quyosh
oftob, quyosh
Namangan viloyati · namlik
nami, rutubati
Andijon viloyati · ona; buvi
Qashqadaryo viloyati · ona; buvi
Samarqand viloyati · ona; buvi
Xorazm viloyati · ona; buvi
Внешние ресурсы
1
Библиотеки и учебные материалы
Образовательный портал и электронная библиотека.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.