Qidiruv

(loger, nourrir, etc.) (à peu près, approximativement) :: gratuitementruschaНа глаз (мерить, рассчитывать)oʻzbekchakoʻz chama bilan, chamalab (oʻlchamoq, hisoblamoq), taxminan, moʻljallaganda, nazarda

apprendre, raconter, etc. de mémoire (se dit de ce qui est rapporté exactement, fidèlement)ruschaНа память (знать, учить)oʻzbekchayoddan (bilmoq, oʻrgatmoq)

(chanter, crier, siffler, etc.) fam. d'une voix si forte qu'elle étourditruschaВо всё горло (кричать, орать, петь)oʻzbekchabor ovoz bilan, ovozi boricha, baralla, baqirib (qichqirmoq, boʻkirmoq, kuylamoq)

(aller, partir, se rendre, etc.) fam. au hasard, sans dessein précisruschaКуда глаза глядят (брести, ехать, идти)oʻzbekchabosh ogʻgan tomonga (bormoq, yurmoq, kezmoq)

1. la richesse, une affaire qui rapporte ou peut rapporter beaucoup d'argentruschaДенежный (золотой) мешокoʻzbekchaboylik, davlat, kapital

2. boy, puldor odam

vous et dʼautres qui sont comme vousruschaВаш братoʻzbekchasiz, siznikilar, sizga (senga) oʻxshashlar, sendakalar