personne bonne et simpleрусскийДобрая душаузбекскийyumshoq koʻngil
Поиск
По запросу «NN» — результатов: 834: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
170pop.rég. une exclamation de joie, de surpriseрусскийМать честная!узбекскийyo tavba!, yo pirim!
fam. personnage importantрусскийМаг и волшебникузбекскийhar ishga chechan odam, ustasi farang
souhait de succès, d'un hasard heureuxрусскийВ добрый часузбекскийoq yoʻl!, (ishingiz) xayrli boʻlsin
1. fixer les normes de comportement à l'intérieur d'un groupe, d'une sociétéрусскийЗадавать тонузбекскийboshlab bormoq (orkestrni, xorni)
2. ibrat koʻrsatib ergashtirmoq
faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesрусскийКормить завтракамиузбекскийerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq
Сказки
271
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
392
Fargʻona viloyati · bargi muannas
Naqsh turi
Xorazm viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Buxoro viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Buxoro viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Samarqand viloyati · chinni lagan
Chinni lagan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yengiltak
1. yengiltak, befarosat, befahm; 2. tannoz
Внешние ресурсы
1
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.