Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «NISBAT» — результатов: 65: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

12
nisbat

balance, correlation, relative strength

  • biror (muayyan) narsaning nisbati overall balance of something
  • jaxon maydonidagi mavjud kuchlar nisbati bilan with the balance of forces as it is in the world today
  • kuchlar nisbatiga boglik bulmok be dependent on the balance of forces
  • kuchlar nisbatini buzmok disrupt the balance of forces
  • kuchlar nisbatini kimningdir foydasiga uzgartirmok alter (change) the balance of forces in favour of somebody
  • obyektiv sharoitlar va subyektiv omillar nisbati correlation of objective conditions and subjective factors
  • turli kategoriyalar urtasidagi sifat va mikdor nisbati qualitative and quantitative correlation between the different categories
  • xalkaro maydondadagi xakikiy kuchlar nisbati actual correlation of forces in the international area
  • uzaro nisbat (boglanish) balance (alignment, correlation, relative strength)
Полная статья →

Показать все · 12 →

В определениях

4

Сказки

8
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Eshagim yosh edi
Устное народное творчество

Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.

Hasadgoʻylik
Устное народное творчество

Bu ertakda aka-ukaning munosabatlari, hasadgoʻylikning yomon oqibatlari va halollikning mukofoti haqida hikoya qilinadi. Unda bir insonning boshqasiga nisbatan

Hasan va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Och boʻri (2)
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

41
bosargʻa
Qashqadaryo viloyati · ketma-ket tugʻilgan aka-uka

ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan

bulkullatip
Qashqadaryo viloyati · bir meʼyorda

sekin-sekin, bir meʼyorda (masalan, ovqatning qaynashiga nisbatan)

buvä
Qashqadaryo viloyati · bobo, buvi, ona

1. onaning va otaning otasi; 2. onaning onasi; 3. onaga nisbatan murojaatda

buzbaqa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muzdek, sovuq (odam tanasiga nisbatan)
bürmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻtkir, olgʻir; yosh bolalarga nisbatan xotin-qizlar qargʻishi
chayilmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aynimoq

aynimoq (miyaga nisbatan)

Показать все · 41 →