(mettre, tenir, etc.) enfermé par une serrureruschaПод ключ (сдавать, строить)oʻzbekchaboshidan-oxirigacha (topshirmoq, qurmoq)
Qidiruv
«NIR» boʻyicha 43 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
32 taremplir ses engagements, tenir ses promessesruschaДержать (своё) словоoʻzbekchasoʻzida (vaʼdasida) turmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq
faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesruschaКормить завтракамиoʻzbekchaerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq
1. sortir d'un événement, d'un état d'inconscienceruschaПриходить в себяoʻzbekchaxushiga (oʻziga) kelmoq
2. oʻzini oʻnglab olmoq, koʻngli joyiga tushmoq
devenir fou, déraisonnerruschaТерять головуoʻzbekchaoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq
naîtreruschaПоявляться на светoʻzbekchatugʻilmok, dunyoga kelmok
Ertaklar
5 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana
Xalq ogʻzaki ijodi
Ziyod botir ismli yigit podshohning qizi Qamarxonga oshiq boʻladi va turli sinovlardan oʻtib, oʻz sevgisi uchun kurashadi. Ertakda sadoqat, jasorat va adolat gʻ
Sheva materiallari
6 ta
Xorazm viloyati · poya
poya
Buxoro viloyati · fanera
Xorazm viloyati · minoracha
binoning toʻrt burchiga oʻrnatilgan paxsa minora
Xorazm viloyati · shiqildoq
bolalar oʻyinchogʻi
Xorazm viloyati · qayirmoq
qayirmoq
Buxoro viloyati · tandirpo‘sh
non yopishda kiyiladigan ust kiyim