mashina tarjimasi
Поиск
По запросу «MashT» — результатов: 48
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
32
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot 1. tar. 20-asr boshlariga qadar Turkistonda katta savdogar boylarning joylarda savdo ishlarini olib boruvchi ishonchli kishisi, vakili.
Baʼzi serpul — katta dunyodor koʻpas boylar uzoq yurtlarga oʻz gumashtalarini yuborib, oʻzlari kayf-safo bilan mashgʻul boʻlar edi. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
[Abdulla Qodiriy] 1912 yilda yana boshqa bir savdogarga yiliga 50 soʻm ish haqi bilan gumashta boʻlib kiradi. — OʻTA
2. koʻchma Biror kimsani qoʻllab-quvvatlash bilan muayyan amalga tayinlangan yoki birov tomonidan maxsus topshiriq bilan qoʻyilgan shaxs.
U [Vahob Berdiyev] apparatni oʻz gumashtalari bilan toʻldirdi. — Gazetadan
Solihboy gumashtalari esa buni oʻzlaricha izohlab, boyning saxovatpeshaligi, kambagʻalparvarligi deb tushunadilar. — S. Xoʻjayev, Oʻzbek tarixiy filmlari
fl. Oʻmashmoq feʼlining orttirma nisbati.
replacement, substitution
- eski jihozlarni yangilari bilan almashtirish replacement of obsolete equipment with new ones.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. Almashmoq feʼlining orttirma nisbati.
Smena almashtirmoq. Kiyimni almashtirmoq. Kalishimni kimdir almashtirib ketibdi.
[Mohira oyim] Oldirgan kiyimlik Xushroʻyga yoqmas, darrov yaramaganini aytib, almashtirib berishga dadasini majbur etar va koʻnglidagini hosil qilib tinchir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Ayirbosh qilmoq, alishmoq.
fl. Qamashmoq feʼlining orttirma nisbati.
Сказки
14
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Bu ertakda bir cholning buloq boʻyida topgan sehrli buyumlari orqali boyib ketishi va adolatsizlikka qarshi kurashishi hikoya qilinadi. Uning topqirligi va jaso
Устное народное творчество
Bu ertakda dehqonning topqirligi va mehnatsevarligi podshoh qushbegisining ochkoʻzligiga qarshi qoʻyiladi. Dehqon oʻzining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatdan c
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga
Диалектные материалы
2
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · almashtirmoq
almashtirmoq
Andijon viloyati · ayirbosh, almashtirish