Поиск

ot 1. Safardagi kishi; sayyoh.

Har shahardan har shaharga yuramiz, Bir musofir bizlar gado boʻlamiz. — Shirin bilan Shakar

Boy mehmonxonaga kirganda, musofir yostiqqa bosh qoʻyib uyquga ketgan, bahuzur yoʻl hordigʻini chiqarayotgan edi. — U. Ismoiliy, Saylanma

2. Boshqa yerdan kelgan yoki boshqa yerda yashovchi; kelgindi.

Bundan oʻn sakkiz yil burun bu qishloqning bir burchagida musofir bir temirchi boʻlar edi. — A. Qahhor, Sarob

Qizimni musofirga bermayman, deb qoʻyarmikan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. s. t. Oʻzga, yot (el-yurt haqida).

— Rahmatli otam musofir ellarda mening nima boʻlishimni ham oʻylamaganmikan? — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona t.o

Biz uzoq judolikdan keyin musofir yurtda uchrashgan aka-ukalardek quchoqlashib ketdik. — O. Yoqubov, Izlayman

ot ayn. Musofirchilik.

Musofirliklar oʻtdi. Yur, qaytaylik oʻz yurtga. — Oq olma, qizil olma

ot esk. Oʻzga yerlardan kelgan kishilar qoʻnadigan joy; mehmonxona.

Ellik tiyinga foytun kira qilib, bir musofirxonaga bordim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Karvonsaroy atrofidagi musofirxonalardan biriga joylashib olishgach bozori Qandahorga borishdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

ot Musofir kishining hayoti, tirikchiligi, holati.

[Otabek:] Kelgan kunimdan Margʻiloningizni xushlamay boshlagan edim, chunki tanishlarim yoʻq, musofirchilik bilinib qola yozgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Musofirchilikda Vatanning qadrini yanada chuqurroq his qildim. — Gazetadan

Yosh olimning musofirchilikda boshidan kechirgan kulfatlari bu tashvishlar oldida hech gap emasdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar.

погов. у пришлой собаки хвост поджат.

погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином), нужда научит богу молиться, ≈ чужая страна прибавит ума.