Qidiruv

silence réservé en hommage aux morts en restant debout et immobile, d'un air recueilliruschaМинута молчанияoʻzbekchasukut saqlash

(achever,durer, etc.): très lentementruschaМинута в минуту (закончить, приехать, прийти)oʻzbekchaminutma-minut, aniq vaqtida, bir minut ham kechikmay (tugatmoq, yetib kelmoq, kelmoq)

fransuzchaà l'instant même, tout de suiteruschaВ минутуoʻzbekchabir onda, bir lahzada, dam oʻtmay

(sʼemploie avecun verbe) dʼune fachon imminente, très bientôtruschaСию минутуoʻzbekchashu ondayoq, hozirning oʻzidayoq, dam oʻtmay, darxol

au dernier momentruschaВ последнюю минутуoʻzbekchasoʻnggi daqiqada, oxirgi paytda

pron. (arriver, partir, venir, etc.) d'une façon imminente, très bientôtruschaС минуты на минуту (приехать, прийти, уйти)oʻzbekchaana-mana keladi (hozir kelib qoladi)