Труд — залог долголетия.
Поиск
По запросу «MEHNAT» — результатов: 92: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
18Труд, а на дне труда — услада.
— ...Mehnatning tagi rohat deganlari bejiz emas-da. Mehnat qilib, rohat koʻryapman, rohat koʻrib, kundan kun yasharyapman... — Не зря сказано о том, что после трудов сладок покой. Я потрудился — и живу в радости и довольстве, а живя в радости и довольстве, молодею с каждым днем. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли.
погов. труд приносит удовольствие, ≈ труд — дело чести, ≈ труд человека кормит, а лень портит.
посл. лучше не дари, да после не кори, ≈ чем корить, лучше не кормить.
Камень, добытый трудом, лучше хлеба, добытого без труда.
Bir diram olmoq chekiban dast ranj, Yaxshiroq andinki birov bersa ganj. Монета, что трудом обретена, Дороже, чем дареная казна. — А. Навоий.
Красота отыскивается в труде.
Сказки
59Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Диалектные материалы
15mehnat, mashaqqat, qiyinchilik
mehnat, mashaqqat, qiyinchilik
odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar
mehnat, dardisar