Қидирув

погов.ирон. легковерный человек (простофиля) бывает несамостоятельным (букв. как чашка весов), неустойчивым, непостоянным, изменчивым.

Если в голове нет ума, то нет разницы между ней и пустой тыквой., Аналогия: Без ума голова, что лукошко., Голова без ума, что фонарь без огня.

Вели дураку принести чалму — он принесет ее вместе с головой., Прикажешь снять шапку, снимет голову.

[Тонгбек:] ... хўш ... қишлоққа кимни юбормоқчисиз? Мусобек акамними? [Мансур:] Ҳа, балли. У барака топгур, бундай ишларни... [Тонгбек:] Ҳа-ҳа, боплайди. [Мансур:] Дўппи сўрасанг калла олиб келади... [Тангбек:] Кого собираетесь отправить в кишлак? Мусабекака, что ли? [Мансур:] Дельно, дельно. Он так отделает... [Тангбек:] Да, да, здорово отделает. [Мансур:] Велишь принести тюбетейку, он принесет ее вместе с головой. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.

У петуха, что преждевременно запел, отрубают голову., Которая птичка раненько запела, той весь день молчать.

Ҳамма: «бемаҳал қичқирган хўрозни қара, керагида соясини кўрсатмайдиган одам бунча активлашиб қолди» деб таъна қилди. Все выразили ему упрек: «Вы только посмотрите на этого преждевременно запевшего петуха! Что это он стал таким активным, а ведь, когда он нужен, его и в глаза не видать». — М. Муҳамедов, Ҳазил ва чин.

посл. скажешь шапку сними, он и голову снимет, скажешь принести шапку,

погов. (букв. одна голова — голова, две головы — золото), ≈ одна голова хорошо, а две — ещё лучше, ≈ ум хорошо, а два — лучше.