(courir, emporter, s'enfuir, etc.) fam. très viteruschaСо всех ног (бежать, мчаться, нестись)oʻzbekchaoyoqni qoʻlga olib, bor kuchi (jon-jahdi) bilan (chopmoq, yugurmoq, yelmoq)
Qidiruv
«JAM» boʻyicha 105 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat maqolalari
10 tasʼemploie avec un verbe dʼactionfam. négligemment, n'importe commentruschaТяп - ляпoʻzbekchashosha-pisha, uquvsizlik bilan (chala-chulpa) ish qilish haqida
fam. être épuisé d’avoir beaucoup bougéruschaСбиваться с ногoʻzbekchaqattiq charchamoq, oyoqdan qolmoq
fam. être incapable de marcher, ne plus avoir de forcesruschaОставаться без ногoʻzbekchayuraverib, yura-yura oyoqdan qolmoq, nihoyatda charchamoq
fam. rester trop près de quelqu’un, le gênerruschaПутаться (вертеться) под ногамиoʻzbekchaoyoq ostida oʻralashmoq, girdikapalak boʻlmoq
(sʼemploie avec un verbe dʼaction) fut.fam. tant qu'il aura la force de marcher, de bougerruschaПока ноги несут (носят)oʻzbekchatanda jon bor ekan
Ertaklar
54 taYetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Sheva materiallari
41 tatoshlar bilan o'ynaladigan xalq o'yini
anjomasoz
bemadol, xotirjam
bemadol, xotirjam
bo'xcha