погов. (букв. птица поклоняется сучку), каждая птица любит свое гнездо, каждый человек любит свой родной дом, каждому дорога своя страна.
Поиск
По запросу «Inar» — результатов: 40: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
15Храбрец узнается на поле боя.
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов.
≈ у страха глаза велики.
Испугавшемуся и мышь кажется слоном., У страха глаза велики., Трус и таракана принимает за великана.
«Qoʻrqqanga sichqon fil koʻrinar» degandek, qargʻaning tarnov tepasida oʻtirib tashlagan kichkina suyagi bunga oʻq tushgandek boʻlib ketdi. Как говорят, испугавшемуся и мышь кажется слоном, так и стук маленькой косточки оброненной вороной в водосточную трубу, показался ему ружейным выстрелом. — Ойдин, Ҳикоялар.
погов.неодоб.букв. обманщик ловится за морду, ≈ как веревочке ни виться, а концу быть.
погов. золото проверяется в огне, человек — в труде.
Сказки
22
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Bu ertakda dangasalik oqibatlari va insoniy munosabatlardagi oʻzaro tushunmovchiliklar kulgili tarzda tasvirlangan. Chol va kampirning oʻzaro kelishuvi kutilmag
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi
Диалектные материалы
3
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrinar-koʻrinmas joy
koʻzga koʻrinar-koʻrinmas (joy)
Fargʻona viloyati · qorin arqon
Qashqadaryo viloyati · ona
O'z onasi yoki o'ziga yaqin tutgan ayolga nisbatan murojaat