Қидирув

посл.ирон. если придется, и осла назовешь дядей, всякое бывает: бывает и так, что приходится обращаться по делу к негодяю.

Пока размышляющий размышляет, рискующий де- ло завершает., Удалой долго не думает., Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает.

[Гулжон:] О, болам, юраксизнинг ўйи кўраксиз бўларкан. Ўйчи ўйига етгунча, таваккалчи ўйига етибди. Имонинг комил бўлгандан кейин, худодан қўрқма... [Гульджан:] О, сын мой! Говорят: пока тугодум думу думал, рисковый задуманного достиг. Кто крепок в вере, тому нечего боять- ся бога. — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.

какой подход, такой и доход, ≈ под лежачий камень вода не течет.

От боли затаенной еще горше человеку., Невысказанная обида тяжелее на душу ложится.

У дареного верблюда зубов не считают., Дареному коню в зубы не смотрят., Дар — не купля: не хаят, а хвалят.

посл. ≈ с волками жить — по-волчьи выть, ≈ с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.