fam.bibl. personne sur laquelle on fait retomber toutes les responsabilités, tous les tortsрусскийКозёл отпущенияузбекскийxamma baloga toʻganok odam, boshkalarning gunoxiga javobgar boʻlib kolgan odam
Поиск
По запросу «ISSA» — результатов: 23: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4connaître tous les détails d'une affaire, depuis l'origineрусскийЗнать все ходы и выходыузбекскийbutun ikir-chikirlarigacha bilmoq, ishning koʻzini yaxshi bilmoq, biror joyning elik-eshigini yaxshi bilmoq, butun ikir-chikirlaridan xabardor boʻlmoq, hamma yoʻl-yoʻriqlarini bilmoq
fam. en fournissant un effort intenseрусскийНа всю (полную) катушку (веселиться, жить, праздновать)узбекскийkuch (imkon) boricha, bor kuchi bilan
Невежда слеп и глух, а просвещенье Глухому дарит слух, слепому—зренье. (А. Югнаки.), Аналогия: Без грамоты — как без свечки в потемках. Неграмотный — половина человека.
Сказки
12
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki savdogar oʻrtasidagi doʻstlik va ishonch sinovi hikoya qilinadi. Kambagʻal savdogar boy doʻstidan qasos olish uchun uning oʻgʻlini olib ketadi.
Устное народное творчество
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Устное народное творчество
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Диалектные материалы
6
Fargʻona viloyati · poʻlat turi
yarim hissa poʻlat, yarim hissa temirdan oʻtda qizdirib tayyorlanadigan aʼlo navli poʻlat
Xorazm viloyati · hissa
hissa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kissavur
kissavur, oʻgʻri
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · javob; hissa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hissa
Xorazm viloyati · ulashmoq
ulashmoq; toʻyda xotinlarga hissa bermoq
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.