Прогневался на Мусу, а накинулся на Ису.
[Huri:] Holvani hokim yesin, kaltakni yetim! Isoning alamini Musodan olasizmi? — О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.
Поиск
По запросу «ISO» — результатов: 82: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
13période de déclin ou d'arrêt de l'activité dans un secteur de l'économieрусскийМёртвый сезонузбекскийoʻlik mavsum (ish, savdo va h.k. toʻxtagan davr)
devenir fou, déraisonnerрусскийТерять головуузбекскийoʻzini yoʻqotib qoʻymoq, boshi gangib qolmoq, aqldan adashmoq, es-hushini yoʻqotib qoʻymoq, esankirab qolmoq, boshi qotib (miyasi gangib) qolmoq
l'attraction principale de la saison, ce qui accroche le plus d'attentionрусскийГвоздь сезонаузбекскийmavsumning dovrugʻi, sezonning guli (teatr, tomosha va shu k. haqida)
Счеты с друзьями (сохраняются) в сердце.
sʼemploie avec un verbe dʼaction fam. sans aucune raison, sans rien de rationnelрусскийС бухты - барахтыузбекскийhech narsadan hech narsa yoʻq, xe yoʻq, be yoʻq, oʻylamasdan, oʻylamay-netmay
Сказки
49
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Диалектные материалы
20
Surxondaryo viloyati · toʻsin oraligʻi
toʻsinlar orasi, har ikki xari orasi bir bolar hisoblanadi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hisobli
hisobli, hisob-kitobi bor
Surxondaryo viloyati · hisori qoʻy
hisori qoʻy
Samarqand viloyati · hisob
Qashqadaryo viloyati · hisob
Fargʻona viloyati · hisori, hisorcha
Pichoqchilikda pichoqning bir formasi; tigʻining uchi tikka chiqmay, oʻrtaga tomon suyri boʻlib chiqadi