«IRM» boʻyicha 624 ta natija: Frazeologik
Вместе сходиться — рекой становиться, врозь расходиться — ручейками стать.
qoʻliga oʻtmoqto fall into one`s hands
tasarrufiga kirmoqto fall into h ands
погов. (букв. по содеянному — воздаяние; что сделал — то и получил), ≈ как аукнется, так и откликнется.
fam. dire des propos frivoles ou erronés, des affirmations qui ne reposent sur rienruschaРазводить турусы на колёсахoʻzbekchabeʼmani gaplar gapirmoq, safsata sotmoq, oldi-qochdi gap, uydirma qilmoq
Мельница по очереди обслуживает., И у молодца (есть) черед, и у льва (есть) черед., Всему свой черед., Чей черед, тот и берет.
Erga navbat, sherga navbat, deganlar. Shu tariqa, ketmon ham oʻrnini traktorga boʻshatib berdi-da axir. Как говорится, и у молодца есть свой черед, и у льва есть свой черед. Таким образом, и кетмень уступил свое место трактору. — В. Рўзиматов, Қандолатчилар.
Sinonimlari: Эрга — навбат, шерга — навбат.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Har qanday daraxtga kallak urilganidan keyin yon-veridan g‘uj-g‘uj shoxlar o‘sib chiqib, ular ham chopib tashlangan keyin qolgan beo‘xshov tana qoldig‘i.
oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq
qirmoch
Tegirmon qismi
