Қидирув

посл.сов. не смотри на красоту, а смотри каков в работе, не будь пригож, а будь пригоден, ≈ не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

погов.ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло), не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).

О мастерстве ткача судят по его полотну., По работе и мастера знать., Хорошего мастера по ухватке видно., Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству.

...Аммо одамни иши танитади. Бўзчининг ҳунари тўқиган бўзидан кўринади. Қасидангизни тузи бўлмаса, ҳеч ким сизни шоир демайди. ...Но человек узнается по его делам — искусство ткача видно по его ткани. Не будь ваши касыды так красивы, никто не назвал бы вас поэтом! — Ойбек, Навоий.

Сдружишься с соколом, станешь охотником., С кем поведешься, от того и наберешься.

Шу вақт ўз-ўзига «Нусрат, ана шундоқ кунларни ҳам кўрар экансан. Лочин билан ёʻлдош бўлсанг, ҳунаринг ов бўлади...» дерди. В этот момент он мысленно говорил себе: «Эх, Нусрат, оказыва- ется, и такие дни суждено было тебе увидеть. Ведь сказано: по- вадишься летать с соколом, начнешь и сам промышлять охотой». — С. Назар, Яшил бойлик.

погов. учиться ремеслу тоже нужно уменье.