погов. ≈ счёт дружбу не портит.
Qidiruv
«HIS» boʻyicha 467 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
14 taСчеты с друзьями (сохраняются) в сердце.
fam. c'est un fait long ou compliqué à raconterruschaЭто целая историяoʻzbekchabu butun bir (kattagina) mojaro
fam. ce sont à chaque fois les mêmes incidents qui se reproduisentruschaВечная историяoʻzbekchadoimiy ahvol, yana oʻsha gap (mojaro)
fam. dire des choses incroyables, incompréhensiblesruschaНести (пороть) ахинею (вздор, галиматью, ерунду, чушь)oʻzbekchabeʼmani (valdirvoqi) gaplar gapirmoq, valdiramoq
Невежда слеп и глух, а просвещенье Глухому дарит слух, слепому—зренье. (А. Югнаки.), Аналогия: Без грамоты — как без свечки в потемках. Неграмотный — половина человека.
Taʼriflar ichida
45 taА: Носир мирзо ўлган йили оламдин нақл қилди [113]. 1. He took his departure from this world the same year with Nasir Mirza [148].
вафот этмоқ А: Рабиул охар ойида Султон Маҳмуд мирзоға қавий ориза юзланиб, олти кунда оламдин кечти. Қирқ уч ёшар эди [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan M
қўли ишга бормоқ А: Яна бири Зуннун арғун эди. Мардона киши эди. Султон Абусаъид мирзо қошида эканликларида яхши қиличлар чопқондур. Андин сўнгра ҳам ҳар ерида илиги ишга
As he was unpopular among the Begs of Andejan, on the death of Sultan Abusaid Mirza, he repaired to Samarkand, and entered into the service of Sultan Ahmed Mirza. When th
Покмазҳаб киши эди. Намозини тарк қилмасди. Ортиқча намозлар ҳам кўп ўтарди. Шатранжга жуда берилган эди. Одамлар бир қўл билан ўйнаса, у икки қўл билан ўйнарди. Кўнгли т
Andijan begs and therefore, when Sl. Abu-sa’id Mirza died, he went to Samarkand and took service with Sl. Ahmad Mirza. At the time of the disaster on the Chir, he was in
Ertaklar
214 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Sheva materiallari
193 ta
Buxoro viloyati · ulashmoq
Biror narsani tarqatish, ulashish
Qashqadaryo viloyati · gʻalla yanchish
Namangan viloyati · otashkov
Xorazm viloyati · rahm qilmoq
Rahm qilmoq, yuragi (ichi) achishmoq
Fargʻona viloyati · avrasini ochish
kichik avrani yasash protsessi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · achishmoq
Tashqi resurslar
1 ta
Korpuslar va ilmiy resurslar
Oʻzbek nutqining ochiq maʼlumotlar toʻplami; ovoz yozib yoki yozuvlarni tekshirib hissa qoʻshish mumkin.