Қидирув

У каждого цветка свой запах.

ўлдирган

Бу хабар бизга келгач, Муҳиб Али халифани навкарлари била йибордук. Мулло Ҳусайнни ва яна баъзиларни убруқ-субруқ буларнинг кўмакига йибордук. Сўнгра Муҳаммад Али жанг-жангни ҳам йиборилди. Илгари таъйин бўлғонлар, Муҳиб Али алар еткунча Абдулазиз аларни тебратиб, туғини олиб, Мулло Неъмат ва Мулло Довуд ва Мулло Опоқнинг иниси ва яна бир нечани олиб, шаҳид қилғон экандурлар [220]. The moment this intelligence arrived, I dispatched Mohib Ali Khalifeh, with his followers, to reinforce them. Mulla Hussain and some others were sent close after their support, being directed to push on, each according to the speed of his horse. I then detached Muhammed Ali Jeng-Jeng to cover their retreat. Before the arrival of the first reinforcement, consisting of Mohib Ali Khalifeh and his party, they had reduced Abdal-aziz and his detachment to great straits, had taken his horse-tail standard, and taken and put to death Mulla Niamet, Mulla Daud, and Mulla Apak’s younger brother, besides a number of others [352].

погов. у хорошего (милого) человека нет гонора, хороший человек нос не задирает.

погов. у хорошего человека оружия не бывает, хороший человек зло не таит.

Букв.: это — первая лепёшка из теста (т. е. только начало; только «первый блин»)., Аналогия: Это еще цветочки, а ягоды будут впереди.