«Gulga» boʻyicha 11 ta natija: Frazeologik
Нет розы без шипов.*, Аналогия: Нет пчелки без жальца, нет розы без шипов.
[Bulbul] koʻksini gulning tikanlari tilarmish. «Gul tikansiz boʻlmas», deb taqdirga tan berarmish. Шипы розы кололи грудку Соловью. Он терпел и смирялся с судьбой, говоря: «Нет розы без шипов». — В. Рўзиматов, Қандолатчилар.
Любящий розы любит и шипы., Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы., Любишь кататься, люби и саночки возить.
Non yemoqchi boʻlsang, oʻtin tashishdan erinma! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова.
погов. любишь розу, люби и шипы ее, ≈ любишь кататься, люби и саночки возить, ≈ любишь смородину, люби и оскомину
погов. не бывает розы без шипов, мяса без костей, ≈ нет пчелки без жальца, розы без шипов.
Sinonimlari: гул тикансиз бўлмас, дур садафсиз
посл. цветы растут — глаза радуются, девочка растет — душа радуется
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Ushbu ertakda oʻgay onaning tuhmati tufayli otasi tomonidan uydan haydalgan Gul va uning akasi Sunbulning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Aka
Bu ertakda sadoqatli ayolning eriga boʻlgan vafosi va donoligi tasvirlanadi. Uning aql-zakovati tufayli erining sha'ni saqlanib, podshohning adolatsiz sinovi fo
Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg
