Поиск

précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative fam. en aucun cas, en aucune façonрусскийНи за какие коврижкиузбекскийaslo, sira ham, tilla bersa ham, boshdan zar sochsa ham

(sʼemploie le plus souvent après le verbe «être» mis à la forme négative) fam. ni bien, ni mal, quelque chose d'insatisfaisant, moyenрусскийНи то ни сёузбекскийna u yoqlik emas, na bu yoqlik, ikki jahon ovorasi, dardi bedavo, yaxshi ham emas, yomon ham

(précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative) fam. à aucun prix, en aucun casрусскийНи за что на светеузбекскийsira, hech, aslo, hech qachon

(précédé dʼun verbe dʼaction ou dʼintention mis à la forme négative) à aucun prix, jamaisрусскийНи за какие блага (сокровища) в миреузбекскийtilla yogʻdirsang ham

посл.ирон. поручи лентяю дело, он надает советов тебе.

Дурака учить, что сеять семена на камне.