Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Erin» — результатов: 171: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

8
Erinchoq (ili eringan) ikki ishlar, oxiri barmogʻin tishlar

ленивый делает двойную работу (т. к. не доделывает или переделывает) и в конце концов кусает палец (досадует), ≈ глупый да ленивый одно и то же дважды делают.

Синонимы: (или эринган икки борар)

Полная статья →
Bir terining ichida qoʻy necha bor semirib, necha bor ozar

Овце не раз приходится тучнеть и худеть под одной и той же шкурой.

— Bir terining ichida qoʻy necha ozib, necha semiradi, — deb qoʻshib qoʻydi Qutbinisa xola. — ...Gapning mazmuni shuki, sen oʻz ishingga qaytib borasan. Ishni yana boshidan boshlaysan. Senga maslahat shu, bolam. — Мирмуҳсин, Жамила.

Полная статья →

Показать все · 8 →

Сказки

158
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Показать все · 158 →

Диалектные материалы

5
bächchä
Qashqadaryo viloyati · qayinini

xotin oʻzidan kichik boʻlgan erining ukasiga murojaat qilganda

iylämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oshlamoq

qorakoʻl terini ishlash-yumshatish

pisillamoq
Qashqadaryo viloyati · erinchaklik qilmoq
togʻanaq
Xorazm viloyati · ilmoq

1. boʻyalgan terini choʻzish va tekislash uchun qoʻllanadigan asbob; 2. oʻtinchilarning ilmogʻi

xampurush
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · teri sotuvchi

xom terini ishlab sotuvchi odam