conduite à suivre pleine de difficultésрусскийТернистый путьузбекскийmashaqqatli yoʻl, qiyin yoʻl
Поиск
По запросу «Emin» — результатов: 21: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
18(lire, passer, voir, etc.): pendant le déplacement, le voyageрусскийПо дороге (по пути) (заглянуть, заехать, зайти)узбекскийyoʻl-yoʻlakay, yoʻlakay, ketaturib
poursuivre ses entreprises régulièrement, sans se laisser distraireрусскийИдти своей дорогой (своим путем)узбекскийoʻz yoʻlidan bormoq
parvenir à une belle situationрусскийПробивать (прокладывать) себе путьузбекский1) oʻziga yoʻl ochib olmoq, 2) biror martabaga (muvaffaqiyatga) erishmoq, muvaffaqiyat qozonmoq
1. cesser d'agir sans avoir atteint son butрусскийОстанавливаться на полпутиузбекскийyarim yoʻlda toʻxtamoq
2. boshlangan ishni chala qoldirmoq, yarmida toʻxtatib qoʻymoq
se conduire comme il faut pour arriver à un butрусскийБыть на верном путиузбекскийishonchli yoʻlda boʻlmok
Сказки
2
Устное народное творчество
Ikkita doʻst Xizrdan turli tilaklar tilaydi: biri mol-dunyo va ulfatlar, ikkinchisi esa oila va farzandlar. Yillar oʻtib, ularning hayotlari tilaklariga koʻra s
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Диалектные материалы
1
Qashqadaryo viloyati · bemalol, tortinmay