Қидирув

«ЭТАК» бўйича 79 та натижа: Фразеологик

Филтр

Бўлим

Луғатлар Эртаклар Шевалар Ресурслар

Луғат тури

Изоҳли Таржима Терминологик Фразеологик

Луғат мақолалари

2 та

Этакни кессанг енг бўлмас, эли бошқа эл бўлмас

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

посл. из подола рукав не выкроишь, а чужеземец никогда не сроднится ( с местными), чужеземец остается чужим.

Тўлиқ мақола →

Ойни этак билан ёпиб бўлмас.

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати · яна 1 та луғатда

Луну подолом не прикроешь., Шила в мешке не утаишь.

— Нега бой ёʻқ, камбағал ёʻқ дейсиз? Тўғри, ҳаммамиз мусулмонмиз, бир юртда яшаймиз. Аммо Мирзакаримбой бошқа, ман бошқа! Хўжайинлар бор, малайлар бор. Ойни этак билан яшириб бўладими? — Почему вы говорите, что нет баев, нет бедняков? Верно, что мы все мусульмане и живем на одной земле. Но Мирзакарим-бай — одно, а я — другое! Есть хозяева и есть батраки. Разве луну подолом прикроешь? — Ойбек, Қутлуғ қон.

Тўлиқ мақола →

Эртаклар

55 та

Алвасти

Халқ оғзаки ижоди

Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад

Ақлли қиз (2)

Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Аёз

Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Айёр билан содда

Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат

Баҳром ва Шерзод

Халқ оғзаки ижоди

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

Бектемир ботир

Халқ оғзаки ижоди

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Ҳаммасини кўриш · 55 →