(son cœur) à qqn: se confier à quelqu’un, lui parler à cœur ouvertрусскийИзливать душуузбекскийyuragini ochmoq, koʻnglidagini aytmoq, yorilib gapirmoq
Поиск
По запросу «EP» — результатов: 412: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
35littér.myth. un péril imminent et constantрусскийДамоклов мечузбекскийdoimiy xavf-xatar, tahlika
littér.physiol. se mettre en colèreрусскийИзливать желчьузбекскийzaharini toʻkib solmoq
посл. пока из старого сделаешь что-нибудь годное, измучаешься (т. е. легче сделать заново, чем переделывать что-л.).
Невеста со сноровкой лучше невесты с обновкой.
посл.сов. если мало — попробуй обойтись, если много — попробуй управиться.
Сказки
154
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
220
Qashqadaryo viloyati · Bo‘ja sepmoq
Go‘shtga bo‘ja ziravorini sepmoq.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · topishmoq
topar chepchak
Samarqand viloyati · topishmoq
topar chepchak
Toshkent viloyati · topishmoq
topar chepchak
Qashqadaryo viloyati · kazzop
yolg'onchi, aldoqchi
Xorazm viloyati · topishmoq
chumbaq, topar chepchak; masala
Внешние ресурсы
2Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.