pour résumer, pour en finirрусскийОдним словомузбекскийqisqasi, xullas, xullas kalom
Поиск
По запросу «EN=» — результатов: 182: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
45fam. sans bruit, sans éclatрусскийПод сурдинкуузбекскийyeng ichida, imi-jimida, hech kimga bildirmasdan
jamais, quelles que soient les circonstancesрусскийНи в коем случаеузбекскийaslo, hech, zinhor
se dit d'une personne qui occupe une situation stable et importanteрусскийС положением (быть)узбекскийobroʻ-eʼtiborga, mavqega ega (boʻlmoq)
dans l'hypothèse de quelque choseрусскийВ случаеузбекскийbiror hodisa boʻlsa (yuz bersa, boʻlib qolsa), biror nima yuz berguday boʻlsa
В определениях
137Злачное место (endroit fécond en blé) – маишатхона, ишратхона
être corrigé en paroles ou par des coups - Получить урок – сабоқ олмоқ
être en prison - Быть (сидеть) за решёткой – қамоқхонага тушмоқ, қамалмоқ
pour résumer, pour en finir - Одним словом – қисқаси, хуллас, хуллас калом
nez fin et recourbé en bec d'aigle - Орлиный нос – қирғий бурун, дўнг бурун
à aucun prix, en aucun cas - Ни за что на свете – сира, ҳеч, асло, ҳеч қачон