фам. extrême, remarquableрусчаЧистой (чистейшей) воды: (интеллигент, учёный; золото, правда)ўзбекчаасл, тоза, соф
Қидирув
«ЭА» бўйича 255 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
68 тафам.навиг. être dans une situation intermédiaire, éviter de se décider, de se compromettre et manœuvrer entre deux partisрусчаСидеть между двух стульевўзбекчаикки кемага оёқ қўймоқ, икки хаёл бўлиб юрмоқ, қатъий бир фикрга кела олмаслик
tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусчаЛовить рыбу в мутной водеўзбекчаалғов-далговдан (тўс-тўполондан) фойдаланиб қолмоқ, бирор ғала-ғовур, тўс-тўполондан, бирор кишининг (ёки одамларнинг) саросима бўлиб турганидан фойдаланиб, ўз шахсий ишини битириб олмоқ, фурсатдан фойдаланмоқ (ўз манфаати ёʻлида иш тутмоқ), вазиятдан, ғанимат вақтдан (ўз фойдаси ёʻлида) фойдаланиб қолмоқ
être au régime sévère, manger très peuрусчаСидеть на хлебе и на водеўзбекчақуруқ сув ва нонда ўтирмоқ
арч. travailler ou se dépenser inutilementрусчаТолочь воду в ступеўзбекчагалвирда сув ташимоқ, беҳуда уринмоқ, вақтни бекор кеткизмоқ
с'эмплоие авек ун вербефам. un certain jour (passé ou à venir)русчаВ один прекрасный деньўзбекчакунларнинг бирида
Эртаклар
184 та
Халқ оғзаки ижоди
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Шева материаллари
3 та
Бухоро вилояти · ўтмиш
кўрган-кечирилган воқеа-ҳодисалар
Фарғона вилояти · чарм жуволдиз
Бўйинчплакеанинг чарм қисмини тикиш учун пўлатдан ясалган узун жуволдиз
Навоий вилояти · чалкаш
1) учини топиб, ёзиб бўлмайдиган, чалкашиб қолган ип; 2) чалкашиб кетган воқеа