fam. être en sueur, transpirer abondammentрусскийОбливаться потомузбекскийterlab pishmoq, qora terga botmoq, badanidan ter quyilmoq, munchoq-munchoq terlamoq
Поиск
По запросу «E e» — результатов: 48: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
46être dans de bonnes dispositions pour chanterрусскийБыть в голосеузбекскийovozi yaxshi boʻlmok, ovozi yaxshilik
(agir, travailler, etc.): très précisémentрусскийКак часы (действовать, работать)узбекскийsoatdek aniq (harakat qilmoq, ishlamoq)
sing. commencer à s'occuper personnellement de quelque choseрусскийБрать в свои рукиузбекскийoʻz qoʻliga olmoq, oʻz hukmronligini oʻtkazmoq, egib (oʻziga qaratib) olmoq
(fam.): pleurer abondamment - Utopat v slezax – koʻz yoshlariga koʻmilmoq
sʼemploie en épithète après un nom de chose: barbe, cheveux, etc.fam. d'un noir profondрусскийЧёрный как смоль (борода, волосы)узбекскийsmoladek yoki qatrondek qop-qora, saqichdek (zulukdek) qop-qora (soqol, soch)
В определениях
1А: Бизга қурбон ийди Шоҳрухияда бўлди. Бетаваққуф ўтуб, хон қошиға Тошкандга бордим. Бу рубоийни айтиб эдим, маъмул қофиясида тараддудим бор эди, ул маҳалда шеър мусталаҳ
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal oiladan chiqqan Toʻlgʻonoyning jasorati va topqirligi tasvirlanadi. U oʻz oilasini qutqarish uchun gʻayrioddiy yoʻlni tanlab, koʻplab sa