Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Eʼtibor» — результатов: 214

Фильтр

Словарные статьи

19
eʼtibor

ot 1. Biror kimsa yoki narsaga qaratilgan diqqat-nazar, fikr, yod.

Eʼtiborini jalb qilmoq. Eʼtibor bilan razm solmoq.

Otabek diqqat va eʼtibor bilan qutidorni kuzatib, javob berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bir uy mehmonning eʼtibori jajjigina — Azizjonda, Gazetadan

2. Oʻzga tomonidan boʻlgan hurmat hissi; qozonilgan hurmat; obroʻ, nufuz.

Eʼtibori ketdi. Eʼtibori yoʻqoldi.

Nizomiddinning koʻz oldida bu notanish odamning eʼtibori yanada oshdi. Mirmuhsin, — Meʼmor

Garchand baʼzi joyda topdim eʼtibor, Koʻksimda nelardir taratur ziyo. — A. Oripov

3. Eʼtibor (xotin-qizlar ismi).

  • Eʼtibor bermoq Diqqat-eʼtiborni qaratmoq, eʼtiborini yoʻnaltirmoq. Boyvachchaning orqasida ot qoʻyib kelayotgan odamga eʼtibor bering. — K. Yashin, Hamza
  • Eʼtibor qilmoq Maston unga eʼtibor qilmay, otning ochiq qolgan koʻzlariga qaradi. — A. Qahhor, Maston
  • Eʼtiborga olmoq Hisobga olmoq, nazarda tutmoq. Sen aytgan ikki narsa ilmga maʼlum ekanligini eʼtiborga olsak, sen oʻtkazadigan tajribaning asosiy vazifasi mana shu savolga javob berish. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Eʼtibor qozonmoq (yoki topmoq) Obroʻ-hurmatga ega boʻlmoq, yaxshi nom chiqarmoq. [Hoji] Normuhammad qushbegi oldida undan ham yuqoriroq va maʼnoliroq eʼtibor qozondi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarToshkent chamanzor — Butun xalq oldida topdi eʼtibor. — X. Rasul.
  • Eʼtiborga tushmoq Kishilar eʼtiborini tortib, oʻziga jalb qilmoq. Keyinchalik ustod Qavom eʼtiboriga tushib, uning tavsiyasi bilan Mirzodan ish olgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Eʼtibordan qolmoq Koʻpchilikning diqqat-eʼtiborini yoʻqotmoq. Agar yulgʻichlikni tashlamasangiz, xalq eʼtiboridan qolib, sharmanda boʻlasiz. — Mushtum
  • Eʼtibori bilan Jihat(i)dan, koʻra. Badiiy tarjima mohiyat eʼtibori bilan xalqlar oʻrtasida oltin koʻprikdir. — X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari
Полная статья →
eʼtiborli

sft. 1. Eʼtibori, obroʻsi, nufuzi boʻlgan, soʻzi oʻtadigan; nufuzli, ishonchli, moʻtabar.

Qishloqning eʼtiborli kishilari.

Ashula tugagach, eʼtiborli bir odam kelin bilan kuyovni qutlab, baxt va totuvlik, uvali-juvali boʻlishni tiladi. — Mirmuhsin, Umid

2. Eʼtiborga loyiq; arzirli.

Shayx Hamzaga bir oʻqrayib qaradi-yu, lekin eʼtiborli gap aytishga oʻzida kuch topolmadi. — K. Yashin, Hamza

Полная статья →
eʼtiborga olmoq

в) Бли ТК русскийучесть ВПанглийскийto take into account of smth.немецкийim Auge halten A

Siz yana bir holatni (nimani?) eʼtiborga olishingiz kerak.

Вы должны учесть еще одно обстоятельство (что?).

You must take into account of one more argument (what...of?).

Sie müssen noch einen Umstand (was?) im Auge halten.

Полная статья →

Показать все · 19 →

В определениях

168

Показать все · 168 →

Сказки

17
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Epchil oʻtinchi va makkor eshak
Устное народное творчество

Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi

Eralixon va uch oʻgʻri
Устное народное творчество

Eralixon ismli podsho kechalari shahar koʻchalarini kezib, uch oʻgʻriga duch keladi. Ular birgalikda podsho xazinasini oʻgʻirlashga qaror qilishadi.

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Hasan va Husan
Устное народное творчество

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Показать все · 17 →

Диалектные материалы

10
bino qoymaq
Buxoro viloyati · biror narsaga alohida diqqat-eʼtibor bermoq

biror narsaga alohida diqqat-eʼtibor bermoq

qapalamin tapmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · payt poylamoq

ongsiz, eʼtibor bermay turgan paytini topmoq

ser
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · eʼtibor
serlämäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · razm solmoq, diqqat bilan qarab turmoq; eʼtibor qilmoq
sersiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · eʼtiborsiz, beparvo
sersolmoq
Jizzax viloyati · kuzatmoq; eʼtibor qilmoq

Показать все · 10 →