fam. en une seule action, sans se reprendreruschaОдним - единым махом (выпить, сбить, срубить)oʻzbekchabir galda, bir zumda, bir siltashda, bir siltab (ichmoq, urib yiqitmoq, kesib tashlamoq)
Qidiruv
«DUN» boʻyicha 149 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
21 tafoniy dunyo
(s'en aller, partir, etc.): en toute tranquillité, sans aucune inquiétuderuschaС лёгким сердцем (отправляться, уезжать, уходить)oʻzbekchabajonidil, jon deb (yoʻl olmoq, joʻnamoq, ketmoq)
pron. incessamment, sous peuruschaИзо дня в деньoʻzbekchakundan kunga
pron. (arriver, partir, venir, etc.) d'une façon imminente, très bientôtruschaС минуты на минуту (приехать, прийти, уйти)oʻzbekchaana-mana keladi (hozir kelib qoladi)
vafot etmoq
A: Shohbegim va Mehr Nigorxonim va jamiʼ elning ahli va ayoli asirliqqa tushub, ul zolimi badkirdorning habsida dunyoyi foniyni vidoʼ qildilar [39]. 1. ... Shah Begum and Mihr Nigar Nigar Khanum, with their whole family and attendents, were taken prisoners; and, in the prisons of that wicked miscreant, they departed from this perishable world [12].
Ertaklar
114 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.