Поиск

погов. детство — царство: детство — беззаботная пора, ребенок ни с чем и ни с кем не считается.

une conversation où chacun des interlocuteurs ne tier.t pas plus compte des raisons de l'autre que s'il était sourdрусскийДиалог глухихузбекскийkarlar suhbati

fam. ne rien faire d`utile, mener une vie sans profit pour les autresрусскийНебо коптитьузбекскийі.unini (umrini) bekorga oʻtkazmoq, yalqovlik (dangasalik) qilmoq, takasaltang (yallo qilib) yurmoq.

littér. relations conjugalesрусскийУзы Гименеяузбекскийnikoh ahdi

(armer, posséder, etc.) entièrementрусскийС головы до ногузбекскийboshdan-oyoq.

exprimer sa surprise, son étonnementрусскийДелать большие глазаузбекскийkoʻzlarini katta ochib, ajablanganligini ifodalamoq