un groupe de personnes hostiles, nuisibles, méchantesрусскийОсиное гнездоузбекскийgazandalar uyasi
Поиск
По запросу «D d» — результатов: 297: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
20(aller, courir, se lancer, etc.) fam. à toute vitesseрусскийВо весь дух (бежать, мчаться)узбекскийbor kuchi bilan, joni boricha
(aimer, sentir, etc.): dans l'intimité des sentiments, des penséesрусскийВ глубине души (сердца)узбекскийkoʻnglida, dilida, yuragida, ich-ichidan
(être, se sentir, se trouver, etc.): tout près d'un danger, en particulier, du danger de mortрусскийНа краю пропасти (быть, находиться, чувствовать себя)узбекскийjar yoqasida (boʻlmoq, joylashmoq, oʻzini his qilmoq)
fam. être honteux, déconfitрусскийОставаться с носомузбекскийquruq qolmoq, ikki qoʻli bir tepa boʻlib qolavermoq, hech vaqosiz qolmoq, ikki qoʻlini burniga tiqib qolmoq
fam. avoir une peur intenseрусскийМороз по коже (по спине) дерёт (идет, пробегает)узбекскийet jimirlashib ketdi (ketadi, ketyapti), seskanib tushdi(m) (sovuqdan yoki qoʻrquvdan)
В определениях
240А: Ушмунда тушганда намози хуфтан Султон Жалолиддин келиб, мулозамат қилди [251]. Т: Шу ерда тўхтаганимизда хуфтон намози чоғи Султон Жалолиддин келиб хизматимга кирди [2
se dit d'une chose reconnue, utilisée - Быть в ходу – амалда бўлмоқ
se dit d'une personne qui a très faim - Голоден как волк – итдек оч
se dit d’une personne qui a du bon sens - С головой - ақлли (мияли) одам
rester sans rien faire; refuser d'agir - Складывать руки – қўл қовуштирмоқ
nez fin et recourbé en bec d'aigle - Орлиный нос – қирғий бурун, дўнг бурун
Сказки
34
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Устное народное творчество
Bu ertak adolatli podshoh Davlat va kambagʻal boʻzchi Ahmad haqida. Podshoh oʻz fuqarolarining hayotini oʻrganish uchun xalq orasiga kiradi va bir boʻzchining o
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Устное народное творчество
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Диалектные материалы
2
Fargʻona viloyati · ayribandik uzuk
Zargarlikda koʻzxona va koʻzi yuqoridan pastga qarata sal qayiribroq yopishtiriladigan uzuk turi (Margʻilonda ayri band deb yuritiladi)
Fargʻona viloyati · samarqand doʻkon
Chanqsiz, ochiq havoda quriladigan yondoʻkon turi
Внешние ресурсы
1
Библиотеки и учебные материалы
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.