Қидирув

фам. en une seule action, sans se reprendreрусчаОдним - единым махом (выпить, сбить, срубить)ўзбекчабир галда, бир зумда, бир силташда, бир силтаб (ичмоқ, уриб йиқитмоқ, кесиб ташламоқ)

фоний дунё

(s'en aller, partir, etc.): en toute tranquillité, sans aucune inquiétudeрусчаС лёгким сердцем (отправляться, уезжать, уходить)ўзбекчабажонидил, жон деб (ёʻл олмоқ, жўнамоқ, кетмоқ)

прон. incessamment, sous peuрусчаИзо дня в деньўзбекчакундан кунга

прон. (арривер, партир, венир, этк.) d'une façon imminente, très bientôtрусчаС минуты на минуту (приехать, прийти, уйти)ўзбекчаана-мана келади (ҳозир келиб қолади)

вафот этмоқ

А: Шоҳбегим ва Меҳр Нигорхоним ва жамиъ элнинг аҳли ва аёли асирлиққа тушуб, ул золими бадкирдорнинг ҳабсида дунёйи фонийни видў қилдилар [39]. 1. ... Shah Begum and Mihr Nigar Nigar Khanum, with their whole family and attendents, were taken prisoners; and, in the prisons of that wicked miscreant, they departed from this perishable world [12].