(aimer, se dévouer, etc.): avec toute son énergiephysiqueet moraleрусскийДушой и телом (любить, предаваться)узбекскийbutun vujudi bilan (sevmoq, berilmoq)
Поиск
По запросу «Corp» — результатов: 10: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
9(danser, sauter, etc.) fam. avec ardeur, sans se ménagerрусскийС головой (окунуться, погрузиться, уйти)узбекскийbutun vujudi bilan berilib, mukkasidan ketib
rendre quelque chose concret ou plus concretрусскийОблекать в плоть и кровьузбекскийmoddiy shakl bermoq, gavdalantirmoq, mujassamlantirmoq
(être, se voir, etc.) fam. se dit d'une personne abattue, découragée, atteinte de dépressionрусскийКак (будто, словно, точно) в воду опущенный (быть, ходить)узбекскийsuvga tushgan mushukdek (boʻlka nondek), soʻlgin, soʻniq, ezilgan, ruhi tushgan, xafa
1. sentiment de solidarité entre les membres d’un groupeрусскийЧувство локтяузбекскийsafda yondagilarni sezish, ularga qarab oraliqni saqlash
2. oʻzaro yordam hissi, oʻzaro hamjihatlik
enterrerрусскийПредавать землеузбекскийkoʻmmoq, dafn qilmoq
Внешние ресурсы
1Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.