Qidiruv

personne très influençableruschaКак воскoʻzbekchamumdek yumshoq (odam haqida)

dans un lieu qui n'est pas fermé par le hautruschaПод открытым небомoʻzbekchaochiq havoda

fam. arriver inopinémentruschaПадать (сваливаться) с небаoʻzbekchaosmondan tushmoq, hech narsadan bexabar boʻlmoq

fam. regarder quelqu'un ou quelque chose en produisant des yeux (des cils) des mouvements répétésruschaХлопать глазами (ресницами)oʻzbekchakoʻzlarini dovdiratmoq (pirpiratmoq), anqayib (bezrayib, koʻzini loʻq qilib) qarab turmoq

(s'emploieavec un verbe) fam. à peu près, ni bien ni malruschaТак себеoʻzbekchabir nav, oʻrtacha

(être, se sentir, se trouver, etc.): dans une position dangereuse, instable ou considérée comme telleruschaМежду небом и землейoʻzbekchauy-joysiz (boshpanasiz) qolmoq (yashamoq)