bibl. cela doit arriverрусскийНа роду написаноузбекскийpeshanasiga yozilgan, taqdirida bor, taqdir, qismat, peshanasiga yozilgani
Поиск
По запросу «CE» — результатов: 162: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
106situation compliquée et dangereuse, dont on ne parvient pas à sortirрусскийЗаколдованный (прочный) кругузбекскийuchi yoʻq kalava, dard-u bedavo (chalkashib ketgan ish, masala yoki mushkul, chatok vaziyat)
la vie opposée à lʼautre monde que les âmes sont censées habiter après la mort - Этот свет – бу дунё
s’effacer, laisser passer quelqu’un devant soiрусскийУступать (давать) дорогуузбекскийyoʻl bermoq
fam. la chose est faite, la réussite est assuréeрусскийДело в шляпеузбекскийishlar joyida, ishimiz besh, ish bitdi
fam.arch. individu très ruséрусскийНа кривой не объедешьузбекскийsira alday olmaysan, qoʻlga tushirolmaysan, aldab boʻpsan
В определениях
50le début, ce qui vient d'abord dans un processus - Первое слово – биринчи сўз
ce qui atteste la grande valeur de quelque chose - Знак качества – сифат белгиси
se dit de ce que quelqu'un a envie de dire, d'exprimer - Вертится на языке – тил учида турибди
revenir à son sujet, à ce dont il est question - Возвращаться к своим баранам - мавзуга қайтмоқ.
(fam.): qu'il arrive ce qui pourra arriver - Будь что будет – нима бўлса бўлар; ё остидан, ё устидан; таваккал
(fam.): montrer à quelqu'un ce qui est fait mal, avec négligence - Тыкать носом - бировнинг айбини юзига солмоқ
Диалектные материалы
2
Fargʻona viloyati · charm juvoldiz
BoʻyinchPlaceaning charm qismini tikish uchun poʻlatdan yasalgan uzun juvoldiz
Samarqand viloyati · shoshilinch
shoshilinch
Внешние ресурсы
2
Корпусы и научные ресурсы
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Орфография и письмо
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.