Қидирув

к'est bien fait pour lui - Служит уроком – сабоқ (ибрат) бўлади

(фам.): к'est exactement pareil - Что в лоб, что по лбу – барибир, фарқсиз

к'est-à-dire au bon vieux temps - При царе Горохе – жуда қадим вақтларда, Дақёнус замонларида

(фам.): к'est un fait long ou compliqué à raconter - Это целая история – бу бутун бир (каттагина) можаро

(фам.): к'est très facile à faire - Это пара пустяков – бу ҳеч гап эмас; ҳеч қийин (қийналадиган) жойи йўқ; жуда ўнгай, оппа-осон; жуда осон

(поп.): к'est extrêmement difficile - Сам чёрт не разберёт (не поймёт) – жуда тушунилиши қийин; сира тушуниб бўлмайди; чалкаш, мия ачиб кетади; ўта чалкаш, тушуниб бўлмай