personne bonne et simpleрусскийДобрая душаузбекскийyumshoq koʻngil
Поиск
По запросу «Bonne» — результатов: 15: Фразеологический
Словарные статьи
12pop.rég. une exclamation de joie, de surpriseрусскийМать честная!узбекскийyo tavba!, yo pirim!
souhait de succès, d'un hasard heureuxрусскийВ добрый часузбекскийoq yoʻl!, (ishingiz) xayrli boʻlsin
fam. personnage importantрусскийМаг и волшебникузбекскийhar ishga chechan odam, ustasi farang
s'emploie avec un verbe fam. toute une heure, longuementрусскийБитый часузбекскийbutun (kushod) bir soat, uzok vakt, oz emas, ovlok emas, bir soat, soatlab
être dans la possession, sous la surveillance d'une personne sérieuse, compétenteрусскийБыть в хороших рукахузбекскийyaxshi kishilarning ixtiyorida (itoatida, karamogida) boʻlmok, ularga boʻysunmok
В определениях
3la bonne société, le milieu d'élite - Высший (большой) свет – зодагонлар давраси, зодагонлар
en protestant de sa bonne foi - Положа руку на сердце – қўлни кўксига қўйиб, рости билан, очиқ, сидқидилдан
en bonne condition (physique et psychique) - В форме (быть, чувствовать себя) – (бирор иш-ҳаракат қилишга) тайёр, яхши тайёрланган, рағбатли (бўлмоқ, ўзини ҳис этмоқ)