погов. бекское — всегда наготове (говорится о занимающих высокое положение людях, которым все легко достается, все к их услугам).
Поиск
По запросу «Bekcha» — результатов: 9: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
6погов.неодобр. бездельник неугоден (противен) и богу, бездельника бог не любит.
Бездельника никто не любит.
Sattorqul bahorda qari-qartanglarni yigʻib, «bekordan hamma bezor, hech boʻlmasa bir qutigina qurt tutmaysizmi?» dedi, — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Лучше даром работать, чем даром стоять!, Без дела жить — только небо коптить., Безделье — мать пороков., Маленькое дело лучше большого безделья.
погов. даром и кошка не выйдет на солнышко, даром ничего не делается.
посл. чем стоять без дела, лучше работай даром.
Диалектные материалы
1Takaning terisidan yasalgan, shiftga osilmay bosiladigan anʼanaviy oʻzbekcha dam
Внешние ресурсы
2Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Свободная энциклопедия на узбекском языке.