Қидирув

погов. бекское — всегда наготове (говорится о занимающих высокое положение людях, которым все легко достается, все к их услугам).

погов.неодобр. бездельник неугоден (противен) и богу, бездельника бог не любит.

Бездельника никто не любит.

Сатторқул баҳорда қари-қартангларни йиғиб, «бекордан ҳамма безор, ҳеч бўлмаса бир қутигина қурт тутмайсизми?» деди, — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.

Лучше даром работать, чем даром стоять!, Без дела жить — только небо коптить., Безделье — мать пороков., Маленькое дело лучше большого безделья.

погов. даром и кошка не выйдет на солнышко, даром ничего не делается.

посл. чем стоять без дела, лучше работай даром.