sur qqn, qqch. fixer son regard sur quelqu'un ou quelque choseрусскийПялить (пучить, таращить) глазаузбекскийkoʻzni olaytirmok (chakchaytirmok)
Поиск
По запросу «BRA» — результатов: 53: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
18de qqn: le principal adjoint de quelqu'unрусскийПравая рукаузбекскийoʻng koʻl, asosiy yordamchi
(attendre, rester, etc.): sans rien faireрусскийСложа руки (ждать, сидеть)узбекскийkoʻl kovushtirib, bekor (oʻtirmok)
rester sans rien faire; refuser d'agirрусскийСкладывать рукиузбекскийqoʻl qovushtirmoq
fam. se dit d'une personne très fatiguée d'un travail manuelрусскийРуки отваливаютсяузбекскийqoʻllar uzilib ushay deydi, qoʻl bormaydi
1. mettre quelque chose en mouvement, lui donner l'impulsionрусскийДавать ходузбекскийbiror narsani yurgizmoq, ishga solmoq
2. koʻrib chiqish yoki bajarish uchun biror joyga yubormoq
Сказки
20
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.
Устное народное творчество
Ochlikdan qiynalgan chol oʻgʻrilik qilishga majbur boʻladi. Bolalari goʻsht yeganini bilib qolmaslik uchun chol va kampir foydali yolgʻon ishlatishadi.
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Устное народное творчество
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Диалектные материалы
15
Xorazm viloyati · dangasa
landavur, tepsa tebranmas, dangasa
Surxondaryo viloyati · buzuq
Xorazm viloyati · qimirlatmoq
qimirlatmoq, tebratmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tebratmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chayqalmoq, tebranmoq
chayqalmoq, tebranmoq
Jizzax viloyati · mahalla
Mahalla, guzar