Қидирув

от 1. Ёш болаларга хос хатти-ҳаракат, қилиқ.

Бола болалигига боради.

Бола-да, мурти сабза уриб қолган бўлса ҳамки, болалигини қўймайди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Сафарали қаерда туради десак, биров айтиб берадими? Болалигинг қурсин! Дунёда Сафаралидан кўпи ёʻқ. — Ойдин, Мардлик — мангулик

2. Одамнинг ҳали вояга етмаган даври; ёшлик.

У болаликданоқ отларни севар, яхши отларни боқиш, томоша қилишдан ҳар вақт завқланар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Дунёдаги энг мароқли сайр болалик йиллари ўтган кўчалар бўйлаб сайр этиш бўлса керак. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

3. Фарзандлик, фарзанд қилиб олиш, фарзанд қилиб асраш.

[Ўғлимни] Бир бефарзандга болаликка бердим. Қаерда бўлса, эсон бўлсин. — Ойбек, Танланган асарлар

погов. детство — царство: детство — беззаботная пора, ребенок ни с чем и ни с кем не считается.

Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.*

Болангни ўзим кўтараман, ўзим катта қиламан... болалик уй бозор, боласиз, уй мозор. Я возьму ребеночка к себе, сама выращу... Как говорят: «Дом с детьми — базар, а без детей — могила». — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.

Дом с детьми — светлица, дом без детей — темница.

Дом с детьми — сад, дом без детей — кладбище.

от Она ва бола ўртасидаги муносабатларга оид, шу муносабатлар билан белгиланадиган, она ва болага тегишли.

Онахон уларнинг она-болалик меҳридан завқланиб, ўйчан кўзларини бир нуқтага тикканча, қўлини иягига қўйиб ўтирарди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар