arg.av. faire un atterrissage brutal en détériorant l' avionruschaНаломать дровoʻzbekchabiror ishni bajarishda xato qilib qoʻymoq, kovun tushirib (hol qoʻyib) qoʻymoq, ishni buzib qoʻymoq, beʼmani ishlar qilib qoʻymoq, xatolarga yoʻl qoʻymoq
Qidiruv
«BOIS» boʻyicha 15 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
7 tasuperst.
conjurer le mauvais sortruschaСтучать по деревуoʻzbekchakoʻz tegmasin deb (taqillatmoq)
s'en aller rapidement, s'enfuirruschaСмазывать пятки саломoʻzbekchaorqasiga qaramay qochmoq, oyogʻi yerga tegmay chopmoq
disparaître, partir furtivement d'un logementruschaСделать ручкойoʻzbekchayashirincha joʻnab qolmoq
fam. montrer ce dont on est capable (en matière de défense, menace, etc.)
(s'emploie après un nom de chose: aide, conseil, médicament, etc.) fam.méd. s. dit d'une mesure complètement inutileruschaКак мёртвому припаркиoʻzbekchasoʻqir koʻzga surmadek (mutlaqo foyda bermaydigan narsa haqida)
Ertaklar
7 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Xalq ogʻzaki ijodi
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Xalq ogʻzaki ijodi
Mahmud ismli kambagʻal yamoqchi chol bilan sarguzashtga otlanadi. Ular birgalikda sirli xazinani topish yoʻlida harakat qilishadi va Mahmudning hayoti butunlay
Xalq ogʻzaki ijodi
Murod boboning oʻgʻillari otasining gapiga kirmay, tomga chiqib qor kurashdan bosh tortishadi. Mehmon bu holatdan hayron qoladi, ammo keyinchalik buning sababi
Xalq ogʻzaki ijodi
Navoiy va bir qiz oʻrtasidagi muhabbat qissasi Husayn Boyqaro tomonidan fosh etiladi. Podshohning aralashuvi ularning taqdirini oʻzgartirib yuboradi.
Sheva materiallari
1 ta
Qashqadaryo viloyati · gummik
Sovliq sutini emmagani bois o‘sishdan qolgan qo‘zi