Поиск

И на нашей улице будет праздник.*, Взойдет солнце и перед нашими воротами., Придет время — будет и наш черед.

Лишь бы от нас ушло и к хозяину пришло., Лишь бы с рук сбыть., Подписано, так с плеч долой. (А. С. Грибоедов.), Отзвонил — да и с колокольни долой.

Ish oʻz qoidasiga muvofiq puxta bajarilishi kerak. Mendan ketguncha, egasiga yetguncha qabilida boʻlsa, ikki-uch yilga yetmay yoʻlning abjagʻi chiqadi. Работать по принципу: «лишь бы с рук сбыть»— не в его характере. Не для того же он строит, чтобы через год-другой дорога была разбита. — Ж. Абдуллахонов, Йўл.

погов. одно шипенье (сала) лучше тысячи славословий, лучше раз угостить (накормить), чем тысячу раз проявить благосклонность на словах, ≈ соловья баснями не кормят.

погов. (букв. не говорите, что мы малы, мы вас приподымем да опрокинем), ≈ мал да удал, ≈ маленький да удаленький.