Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BAR» — результатов: 1580

Фильтр

Словарные статьи

667
bar

ot Ust kiyimning ikki yon etagi.

Bola terga pishib ketgan edi, etak bari bilan yuzidagi terini artib olib, bizga salom berdi. — N. Safarov, Tanlangan asarlar

Tabibiy yaktagining barini bosa-mosa irgʻib turdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Bar urmoq 1) ikki barini belbogʻiga qistirmoq. Ota-bola choponlarining etaklarini bar urib, qazuvga joʻnab ketdilar. — J. Sharipov, XorazmAldar koʻsa etagini bar urib, boynikiga joʻnabdi. — Aldar koʻsa
  • Baridan tutqazmaslik Qochib yuradigan, tutqich bermaydigan kimsa yoki narsa haqida; boʻysunmaslik. Choʻl shamoli esadi, Tutqich bermay baridan. — N. NarzullayevBir tomondan, yoshlikning zalvorli qadami, beqiyos koʻrki, u baxsh etgan tuygʻular, boshqa yoqdan esa, shu soʻlim faslning subhidam shamolidek bar tutqazmay oʻtib ketishi haqidagi oʻylar qoʻshilib, shoir koʻnglida hislar ummonini yaratdi. — Yoshlik
Полная статья →
barmoq

ot 1. Qoʻl va oyoq panjasining beshta harakatchan qismidan har biri.

Bosh barmoq. Koʻrsatkich barmoq. Oʻrta barmoq. Besh barmoqning birini tishlasang, bari ogʻrir. — Maqol

Kuchli izgʻirin quloqlarni kesadi, sovuqdan oyoqlarning barmoqlari uvushadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Momiq paxtalar uning [Gavharning] nozik barmoqlariga oʻzi ilashib chiqar, chanoqlar hayratdan ogʻiz ochib, silkinib qolardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Uning [Gulandomning] barmoqlari dutor qillarida mohir oʻynadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Taxminan oʻrta qoʻl (barmoq) eniga baravar uzunlik oʻlchovi.

Kimga barmoqday, kimga tirnoqday. — Maqol

Beshta balo nedan kelar, Ikki barmoq tildan kelar. — Maqol

Boʻyi yerdan toʻrt barmoq koʻtarilgan gʻoʻza oralariga yoyilgan xotin-qizlar paxta oraligʻidagi yot oʻtlarni termoqda edilar. — S. Ayniy, Qullar

3. Mashina va mexanizmlarning gʻoʻlacha shaklidagi qismi.

  • Barmoq bilan sanarli Oz, juda kam (qolgan). Sizga oʻxshash mohir quruvchilar barmoq bilan sanarli, betonchilar esa, bitta ham yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliAgar bunday kishilar ilgari barmoq bilan sanarli boʻlgan boʻlsa, bundan keyin yuzlab, minglab chiqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Barmoq bosmoq Hujjatga imzo oʻrniga barmoq izlarini tushirmoq. Dehqon yigit quvonch va umidga toʻlib, Ahmad Husayndagi varaqaga barmogʻini bosadi. — Oybek, Nur qidiribOta-buvamizning rasmicha shu barmoqni bosaveramiz-da. — S. Ahmad, Hukm
  • Barmoq vazni Alpomish oʻzbek xalqining milliy sheʼr vazni boʻlgan barmoq vaznida toʻqilgan. — H. Olimjon, AlpomishSizning gʻazallaringizni barmoqdagi sheʼrlaringiz bilan qiyos qilganda, gʻalati bir hodisaga duch kelganman. — U. Normatov, Talant tarbiyasi
  • Barmoq orasidan qaramoq Beparvo, loqayd boʻlmoq, yetarli darajada ahamiyat, eʼtibor bermaslik. Boʻtaboy aka baʼzan murosa yoʻlini tutganda, siz bunga barmoq orasidan qarayotibsiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Barmogʻini bigiz (yoki nayza) qilmoq Koʻrsatkich barmogʻi bilan ishora qilmoq, tanbeh bermoq. — Haqorat qilma, — Qobil barmogʻini bigiz qilib, Oʻtapga oʻshqirdi. — H. Gʻulom, MashʼalBarmogʻini qizning koʻziga bigiz qilgan ekan, qiz dod deb yuboribdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Barmogʻini tishlamoq 1) afsus qilmoq, attang demoq. Bilgan bilganin ishlar, Bilmagan barmogʻin tishlar. — MaqolErinchoq ikki ishlar, oxiri barmogʻin tishlar. — MaqolVaqtingni oʻtkazib, barmogʻingni tishlab qolma. — Qanotli soʻzlarHovuzni qishloq ichidan suv tashib toʻldirishga kelganda, hamma barmoq tishlab qoldi. — MushtumQosimov unga IKomiljonga/ darhol javob qilmadi, aksincha, barmogʻini tishlab, uzoq vaqt jim yurdi. — I. Rahim, Ixlos
  • Besh barmogʻini ogʻizga tiqmoq (yoki urmoq) Besh barmogʻing ogʻzingga tiqma, insof sari baraka deganlar.
  • Besh barmoqday bilmoq Juda yaxshi bilmoq; aniq tasavvur qilmoq. Narsalarning qadrini besh barmoqday biladi. — Q. MuhammadiyToshkentdan kelgan Mirsharipov Xorazm oʻlkasini besh barmogʻiday yaxshi bilardi. — J. Sharipov, XorazmNoila hammani besh barmogʻiday biladi. — S. Zunnunova, Olov
  • Ikki barmoqni burunga tiqib qolmoq Bizning shartimiz shuki yersiz va kam yerli kambagʻallar ikki barmogʻini burniga tiqib qolmasin! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha— Hali ikki barmogʻimizni burnimizga tiqib yuraveramiz deng? — Zamon hayajonlanib yana soʻradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Oʻn ikki barmoqli ichak
Полная статья →
bare английский
Англо-узбекский словарь · ещё в 3 словарях

adj 1. nude, unclad, naked, uncovered

2. vacant, empty, blank

3. undisguised, obvious, apparent, overt, unconcealed

4. simple, out-and-out, bald, straightforward, unmitigated, absolute, plain

5. meager, mere, scant, scanty

Антонимы: covered, full, lush

Полная статья →
barg

ot 1. Yaproq.

Olma bargi. Tok bargi. Tamaki bargi. Barg chiqarmoq.

Mana, bahor kelib, gullar barg yozdi. — Mushtum

Daraxt bargidagi shoda-shoda shudringlar botayotgan quyosh nurida birdan olovlanib ketdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

2. Tut daraxtining ipak qurtiga ozuqa sifatida beriladigan yaprogʻi.

Oʻqishdan chiqib, qurtga barg kesgani boramiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Toza barglar solamiz, Qurtimizga yoqsin deb. — Qoʻshiqlar

  • Yolgʻon barg Gʻoʻza yolgʻon barg chiqarishi bilan darhol yagana qilinishi shart. — N. Safarov, Hayot maktabi
  • Bargi nozik Qovunning navlaridan biri.
  • Sen daraxtning shoxida yursang, u bargida yuradi Uning ishbilarmonligi, quvligi, shumligi senikidan oshib tushadi.
Полная статья →
bari

olm. Bir turdagi narsa, hodisa yoki kimsalarning hammasi, barchasi.

Besh barmoqning birini tishlasang, bari ogʻrir. — Maqol

Men uni sevaman. Bu rost. Qolgan gaplarning bari yolgʻon, bari tuhmat. — Oybek, Tanlangan asarlar

Otlar, odamlar— bari aralash-quralash boʻlib ketdi. — K. Yashin, Hamza

Dilda neki jurʼatim bor, Dilda neki hayajon — Bari-bari senga boʻl-sin, Senga boʻlsin, onajon. — A. Oripov

  • Bari bir 1. Hammasi birdek, hech qanday farqi yoʻq, farqsiz. Tuxumi birning bari bir. — MaqolFarzand oʻgʻilmi, qizmi — bari bir, ota-onaning yuragi boʻlar ekan. — Oybek, Tanlangan asarlar— Menda ixtiyor yoʻq, oyijon! — dedi Kumush. Sizlar nimani maʼqul koʻrsalaringiz, menga bari bir.Men bandi, sotilgan choʻri qatori odam boʻlsam ham, xohlagan-xohlamaganni, bari bir, yonimga keltirmaslikka kuchim yetadi. — Hamza, Paranji sirlariIsh qancha ogʻir boʻlmasin, bari bir ketmon, belkurak asosiy ish quroli boʻlib qoldi. — S. Ahmad, Ufq
Полная статья →

Показать все · 667 →

В определениях

361

Показать все · 361 →

Сказки

235
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Показать все · 235 →

Диалектные материалы

316
Barak
Jizzax viloyati · chuchvara
Bargak
Fargʻona viloyati · bargak
Bodom barmoq
Xorazm viloyati · koʻrsatkich barmoq

koʻrsatkich barmoq

Bosh barmoq
Xorazm viloyati · bosh barmoq

bosh barmoq

Показать все · 316 →

Страницы

1
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.