s'emploie avec un verbe d'actionҳаракат феъли билан қўлланилади avec beaucoup de sentimentрусскийС душойузбекскийberilib, jon-u dil bilan, bajonidil, jon deb, zavq bilan
Поиск
По запросу «Ave» — результатов: 333: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
58jouer avec le danger, se montrer imprudentрусскийИграть с огнёмузбекскийoʻt bilan oʻynashmoq
risquer sa vie, faire face à un danger de mortрусскийИграть жизнью и смертьюузбекскийhayot va oʻlim bilan oʻynashmoq
partager avec quelqu'un le profit d'une affaire avantageuseрусскийДелить пирогузбекскийfoydani boʻlishmoq
fam. se coucher très tôtрусскийЛожиться с курамиузбекскийjuda vaqtli uxlagani yotmoq
dans un lieu non abrité où l'atmosphère est pure et ses mouvements sans contraintesрусскийНа свежем воздухеузбекскийochiq havoda
Сказки
263Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Диалектные материалы
12ovqatni tanlab, oz-oz yeydigan, har qanday ovqatni yeyavermaydigan (insonlarga nisbatan ham)
yashirib qoʻyaver
oʻzini koʻrsatish uchun ha deb gapiravermoq